воскресенье, 8 декабря 2013 г.

Рождественские книжки на английском языке

Скоро Рождество, поэтому с верхней полки  к нам спустились книги о чудесах, что происходят в канун Нового года. К сожалению, их пока не так много.

Вот какого чудесного снеговика нарисовал мне Сережа!
Все полностью сам. Я готовила обед и только подсказывала ему, в какой последовательности что нарисовать. По-моему, для двух с половиной лет это просто чудесный рисунок! Я не сразу поняла, что он просто почти как две капли воды похож на снеговика из книжки "Stories of Snowmen".
В ней три истории. Сереже больше всего нравится третья часть, в которой рассказывается о снеговике Фризи, который мечтал о красивых пуговицах, таких, какие были у его друзей.
Однажды мимо снеговика проходили грабители, и им пришла в голову идея спрятать украденные бриллианты, замаскировав их под пуговицы у снеговика.
А Фризи был так счастлив такому чудесному подарку, что тут же отправился похвастаться им перед друзьями.
А на обратном пути он увидел газету, в которой рассказывалось об ограблении. Фризи решил обратиться в полицию, но в этот момент он увидел преступников, которые бросились его догонять.
В награду за помощь полицейские повесли на грудь Фрищи золотую медаль, которая, конечно же, была лучше всех пуговиц.
 
"Stories of Santa" -  здесь тоже три истории о приключениях Санты: о том, как он готовит подарки с помощью маленьких эльфов, потом на оленьей упряжке спускается прямо на кышу, протискивается в дымоход и наполняет подарками маленькие носочки у камина...
Благодаря тому, что книга чудесно иллюстрирована, у нас не возникло никаких проблем с чтением довольно длинного текста. Абсолютно все можно объяснить по картинкам.

Мне очень нравятся книги Марии Салищевой с чудесными  иллюстрациями Екатерины Годес. У нас есть почти вся серия. Жаль, что продолжения больше не планируется. В книгах несложный текст, есть словарик для мамы.
" Christmas"- одна из моих любимых книг (Озон, Лабиринт, Рид, Майшоп (в Майшопе почему-то все книги этой серии дешевле в целых три раза). В ней рассказывается, как большая и дружная семья готовиться к встрече Рождества. Лиз рисует  и подписывает открытки для друзей и родных:
Тем временем пока мама, Лиз и Джордж любуются на красиво оформленные витрины магазинов и выбирают подарки...
...папа с Томом приехали на ярмарку, чтобы купить самую красивую и высокую елку...
...и украсить ее гирляндами, звездами, свечами и конфетами.
 А Санта в это время с командой помощников гномов готовят подарки: 
 "Лисичка-сестричка и серый волк/Little Sister Fox and Grey Wolf" (Озон, Лабиринт) - любимая многими сказка из детства о рыжей плутовке лисе, которая у мужика рыбу украла и волка обхитрила. У нас есть и русская версия этой чудесной сказки, о которой я подробно писала ранее.
Я бы порекомендовала ее читать примерно с двух с половиной лет. Сейчас Сереже уже и сюжет понятен и терпения хватает такие длинные сказки слушать целиком. И цена у нее очень демократичная.
А у вас есть любимые рождественские истории на английском языке?

2 коммент.:

Анонимный комментирует...

спасибо за подробности об англ книжках, Света, очень своевременно!

Света комментирует...

Спасибо, Оля! Я рада, что тебе пригодится))

Отправить комментарий